| □ 主要配置 Configuração principal |
| |
板层有效面积:
Área efetiva da prateleira
|
5,2 m2 |
| |
￠16西林瓶(2ml)装量:
￠Quantidade de 16 frascos:
|
≥ 24.800 支
≥ 24.800 frascos
|
| |
￠22 litros (10ml) de valor:
￠Quantidade de 22 frascos:
|
≥ 12700°
≥ 12.700 frascos
|
| □ 设备规格 Especificação |
| |
有效板层尺寸:
Tamanho da prateleira
|
750 mm × 1000 mm
★ 板层尺寸适合375mm × 500mm的通用冻干盘
|
| |
板层数目:
Números de prateleira
|
7+1(辐射层)
Prateleira superior como placa de compensação de temperatura
|
| |
物料盘数量
Placa de número de material
|
28h |
| |
板层间距:
Espaçamento de prateleira
|
70mm |
| |
板层温度范围:
Faixa de temperatura da prateleira
|
-50℃~+80℃ (空载 sem carga) |
| |
冷阱最低温度:
Min. temperatura do condensador
|
≤ -70℃ (空载 sem carga) |
| |
系统极限真空度:
Grau de vácuo final do sistema
|
≤ 5 Pa |
| □ 基础设施 Configuração básica |
| |
装机功率:
instalação Potência
|
25 kW
★ 此为装机功率,并非运行功率.耗电＜＜25 KWh
Não é potência de trabalho real, potência
consumo＜＜25 KWh
|
| |
冷却水流量:
Água de resfriamento
|
12 m3/h
Cerca de 12m3/h
|
| □ 机组外形及其他部分 Forma e outras peças |
| |
外形尺寸(mm):
dimensão
|
(约)长2500×宽1250×高2200
★ 该尺寸为纵置式,也可依据用户要求进行设计.
Cerca de 2500x1250x2200mm, C*L*A
Longitudinal - localizado, design personalizado disponível
|
| |
Peso (Kg):
Peso
|
(约)3500
Cerca de 3.500
|
| |
Melhor:
Barulho
|
≤ 80dB |
| |
机组电气系统:
Sistema elétrico
|
接地保护
Proteção do solo
|
| □ 冻干箱组件 Componentes da câmara de secagem |
| |
箱体形状:
Forma
|
长方形
Retangular
|
| |
内表面粗糙度:
Rugosidade da parede interna
|
Ra ≤ 0,5μm |
| |
冻干箱朝向:
Direção da câmara
|
洁净室 sala de limpeza |
| |
箱门开启方向:
Direção de abertura
|
顺/逆时针开启(俯视用户确定)
Sentido horário ou anti-horário (desconsiderando, confirmação do usuário)
|
| |
箱体材料:
Material da câmara
|
AISI 304 不锈钢
Aço inoxidável AISI 304
|
| ◆ |
箱门材料:
Material da porta
|
AISI 304 不锈钢(部分)
Aço inoxidável AISI 304
|
| |
工作压力:
Pressão de trabalho
|
常压 |
| |
工作温度:
Temperatura de trabalho
|
≥80℃ |
| |
保温材料:
Material de isolamento térmico
|
聚氨脂发泡
Espuma de poliuretano
|
| |
冻干箱门观察窗:
Janela de observação da porta
|
1º
1 unidade
|
| |
冻干箱体观察窗:
Janela de observação da câmara
|
1º
1 unidade
|
| |
箱体外装饰:
Ornamento externo da câmara
|
AISI 304 不锈钢
AISI304
|
| □ 板层组件 Componentes de prateleira |
| |
板层面板材料:
Material da prateleira
|
AISI 304 不锈钢
★ 上下面板钢板厚度5 mm
AISI 304 Espessura da placa superior e inferior 5mm
|
| |
表面粗糙度:
Rugosidade da prateleira
|
Ra ≤ 0,4 μm |
| |
板层平整度:
Planicidade
|
≤ ±0,5mm/m |
| |
有效板层尺寸:
Tamanho efetivo da prateleira
|
750mm×1000mm
★ 板层尺寸适合375 mm × 500 mm的通用冻干盘
Tamanho da prateleira adequado para bandeja normal 375 mm × 500 mm
|
| |
板层数目:
Quantidade de prateleira
|
7+1 |
| |
板层有效面积:
Área efetiva da prateleira
|
5,2 m2 |
| ◆ |
板层间距:
Espaçamento de prateleira
|
80mm |
| |
板层降温速率:
Taxa decrescente de temperatura
|
+20℃降到-40℃/ 60分钟内 (空载,硅油入口)
+20℃ até -40℃/dentro de 60 min,
(sem carga, entrada de óleo de silicone)
|
| |
板层升温速率:Taxa de elevação de temperatura |
-40℃升到+20℃/ 60分钟内 (空载,硅油入口)
-40℃ até +20℃/dentro de 60 min,
(sem carga, entrada de óleo de silicone)
|
| ◆ |
板层最低温度:
temperatura mais baixa da prateleira
|
≤ -50℃ (空载,硅油入口)
(sem carga, entrada de óleo de silicone)
|
| |
板层最高温度:
Temperatura mais alta da prateleira
|
≥ +80℃ (空载,硅油入口)
(sem carga, entrada de óleo de silicone)
|
| |
板层温差:
Erro de temperatura da prateleira
|
≤ ±1℃(稳定后)
≤ ±1℃(em equilíbrio)
|
| □ 冷阱组件 Componentes do condensador |
| |
冷阱形状:
Formato do Condensador
|
矩形
★ 结构紧凑,捕冰能力强,便于化霜,清洗
Tipo vertical, retangular
Estrutura compacta, melhor captação de água, fácil deLimpare descongelar
|
| ◆ |
冷阱材料:
Material condensador
|
AISI 304 不锈钢
AISI304
|
| ◆ |
盘管材料:
Material do tubo enrolado
|
AISI 304 不锈钢
AISI304
|
| |
盘管表面粗糙度:
Rugosidade do tubo enrolado
|
Ra ≤ 0,6 μm |
| |
冷阱凝冰量:
Captação de água do condensador
|
≥ 80kg |
| |
冷阱降温:
Temperatura do condensador. Diminuindo
|
+20°C - 40°C/ 30°C
+20°C a -40°C, em 30 minutos
|
| ◆ |
冷阱最低温度:
Condensador Mín. temperatura.
|
≤ -70℃ |
| |
冷阱观察窗:
Janela de observação do condensador
|
有
Disponível
|
| |
工作压力:
Pressão de trabalho
|
常压 |
| |
除霜方式:
Descongelar
|
水淹没
Imersão em água
|
| ◆ |
保温材料:
material de isolamento térmico
|
聚氨脂发泡
Espuma de poliuretano
|
| □ 冷冻系统 Sistema de refrigeração |
| ◆ |
冷冻机:
Frigorífico
|
德国BITZER单机双级压缩机
Alemanha BITZER máquina única e compressor de duplo estágio (fabricado na RPC)
|
| ◆ |
Descrição:
Refrigerante
|
R507/R404A |
| |
冷冻机数量:
Número da geladeira
|
1º
1 conjunto
|
| |
板层制冷:
Refrigeração de prateleira
|
1台(同时对板层制冷,间接式制冷)
1 conjunto (refrigeração de prateleira ao mesmo tempo, indireta
|
| |
冷阱制冷:
Refrigeração de condensador
|
1º(同时对冷阱制冷,直接式制冷)
1 conjunto (refrigeração de prateleira ao mesmo tempo, refrigeração direta)
|
| |
Melhor:
Água de resfriamento
|
12 M3/h
Temperatura máxima, temperatura máxima de 30 ℃.
12 M3/h
Condensador com grande capacidade, temperatura da água≤ 30℃
|
|
冷冻系统保护调节装置:
★ 采用国际知名品牌的产品,精确,稳定,安全,可靠.
Dispositivos de proteção do sistema de congelamento:
Dispositivos mundialmente famosos são usados para garantir que sejam corretos, estáveis, seguros e confiáveis.
|
| |
高压压力保护系统:
Dispositivo de proteção de alta pressão
|
当系统排气压力超过允许压力时,自动切断冷冻机运行,防止意外事故发生.
Quando a pressão de descarga de ar do sistema excede a pressão permitida, a máquina para automaticamente de funcionar, para evitar um acidente.
|
| |
油压压力保护系统:
Sistema de proteção de pressão de óleo
|
当冷冻机处于长时间运行状态时,随时监控冷冻机的油压压力,防止冷冻机因缺油造成的损害.
Quando o liofilizador estiver funcionando por um longo período de tempo, o sistema monitora a pressão do óleo, para evitar danos por falta de óleo.
|
| |
马达温度保护系统:
Sistema de proteção de temperatura do motor
|
当冷冻机马达温度高于设定值时,为了保护冷冻机,该系统将自动停止冷冻机的运行.
Quando a temperatura do motor ultrapassar o ponto de ajuste, este sistema interromperá automaticamente o funcionamento da máquina para protegê-la.
|
| |
低温回油调节系统:
Retorno de óleo em baixa temperatura
Sistema de ajuste
|
当冷冻机长时间在很低的蒸发温度下工作时,如何使冷冻机油顺利回至曲轴箱是非常重要的(缺少冷冻机油的系统中常常造成冷冻机“烧毁”).当曲轴箱中缺少冷冻机油时,该系统自动启动将使曲轴箱中建立合适的油位.为实现冻干机的无人操作创造条件.
Quando o liofilizador funciona por muito tempo em baixa temperatura de evaporação, é muito importante fazer com que o óleo do refrigerador retorne ao cárter. (A falta de óleo do refrigerador pode causar queima do compressor). Quando falta óleo de refrigeração no cárter, este sistema começará automaticamente a estabelecer o nível adequado de óleo no cárter. Isto é para criar condições para realizar a operação não tripulada.
|
| |
膨胀阀
expansãoVálvula
|
DANFOSS (Dinamarca) |
| |
顶盖阀
Válvula de cobertura superior
|
Castel (意大利 Itália) |
| |
电磁阀
válvula solenóide
|
DANFOSS (Dinamarca) |
| |
油分离器
ÓleoSeparador
|
ZOER(合资) |
| |
高压控制器
Controlador de alta pressão
|
DANFOSS (Dinamarca) |
| |
低压控制器
Controlador de baixa pressão
|
DANFOSS (Dinamarca) |
| |
油压差控制器
Controlador de pressão de óleo
|
DANFOSS (Dinamarca) |
| |
视液镜
Vidro de observação líquido
|
DANFOSS (Dinamarca) |
| |
马达超温保护器
Protetor de temperatura de sobrecarga do motor
|
BITZER (Alemanha) |
| |
停机后的制冷剂自动收液装置
Dispositivo de coleta automática de refrigerante após parada da máquina
|
DANFOSS (Dinamarca) |
| |
能量调节装置
Dispositivo de ajuste de energia
|
DANFOSS (Dinamarca) |
| |
压力表
Medidor de pressão
|
LR/REFCO(德国/瑞士)油浸式压力表
Medidor de pressão de submersão de óleo LR/REFCO (Alemanha/Suíça)
|
| |
气液分离器
separador gás-líquido
|
ZOER(合资) |
| |
水冷式冷凝器
Condensador de resfriamento de água
|
南京金典
Marca bem conhecida
|
| □ 真空系统 Sistema de vácuo |
| |
双级旋片泵:
Bomba de palhetas rotativas de duplo estágio
|
浙江鲍斯双级旋片式真空泵
著名品牌
Bomba de palhetas rotativa de duplo estágio LEYBOLD
Marca mundialmente famosa
|
| |
数量:
Quantidade
|
1º
1 conjunto
|
| ◆ |
真空仪表:
Medidor de vácuo
|
睿宝
Renascido
|
| |
冻干箱抽空速率:
Taxa de bombeamento da câmara
|
大气压→10 Pa ≤30分钟(干燥条件下)
atmosfera→10 Pa ≤30 minutos (em condições secas)
|
| |
系统最高真空:
Vácuo máximo do sistema
|
≤ 5 Pa |
| |
系统漏率:
Taxa de vazamento do sistema
|
≤ 10 Pa·l / seg. |
| □ 流体循环系统 Sistema de circulação de líquidos |
| ◆ |
流体:
Líquido
|
低粘度硅油 ( 25℃, 10cst )
★ 国产优质产品
óleo de silício de baixa viscosidade (25 ℃, 10cst)
Produto nacional qualificado
|
| |
流体管路材料:
Material de tubulação líquida
|
AISI 304 不锈钢,焊接,有保温
AISI 304, soldagem, manutenção de calor
|
| ◆ |
Descrição:
Bomba de circulação
|
丹麦GRUNDFOS原装进口湿转子屏蔽泵
★ 丹麦GRUNDFOS循环泵为世界第一品牌
GRUNDFOS, importações originais, bomba enlatada de rotor web
Da marca dinamarquesa, marca mundialmente famosa
|
| |
循环泵数量:
Quantidade da bomba de circulação
|
1º
1 conjunto
|
| |
加热功率:
Taxa de aquecimento
|
12kW |
| |
加热控制方式:
Estilo de controle de aquecimento
|
固态继电器
Relé de estado sólido
|
| ◆ |
不锈钢板式换热器:
Trocador de calor a placas de aço inoxidável
|
国际知名品牌
Marcas conhecidas
|
| |
测温探头:
Sensor de temperatura
|
PT-100铂电阻
Resistência de platina PT-100
|
| □ 控制系统 Sistema de controle |
| ◆ |
控制方式:
Estilo de controle
|
自动＋手动控制
Controle automático e manual
|
| ◆ |
PLC(可编程序控制器):
CLP
|
台湾FATEK |
| |
触摸屏
Tela sensível ao toque
|
昆仑通态
MCGS
|
| |
中间继电器:
Relé intermediário
|
正泰
CHINT
|
| |
交流接触器:
Contator CA
|
正泰
CHINT
|
| |
空气断路器:
Disjuntor de ar
|
正泰
CHINT
|
| |
接线端子:
Terminais de fiação:
|
知名品牌
Marcas conhecidas
|
| □ 安全保护 Proteção de segurança |
| |
整机启动保护:
Proteção de toda a máquina
|
设备的全部安全条件具备时,整机才能启动运行.
Todas as condições de segurança estão prontas para toda a máquina, a máquina pode começar a funcionar.
|
| |
Mais informações:
Proteção de operação
|
整机电气系统具有逻辑连锁,控制,保护功能.
O sistema elétrico possui função de intertravamento lógico, controle e proteção
|
| |
电机:
motor
|
有过载,过热,缺相保护等
Com sobrecarga, superaquecimento, falta de fase, etc.
|
| |
冷冻系统:
Sistema de refrigeração
|
有声光报警,各部件均有控制器
Avisos sonoros e visuais, todas as peças possuem controlador
|
| |
真空压力:
Pressão de vácuo
|
有声光报警
Avisos sonoros e visuais
|
| |
加热系统:
Sistema de aquecimento
|
有声光报警
Avisos sonoros e visuais
|
| |
循环系统:
Sistema de circulação
|
有声光报警
Avisos sonoros e visuais
|
| |
停电,供电:
Corte e fornecimento de energia
|
均有安全保护措施
Com medida de proteção de segurança
|
| |
缺水保护:
Escassez de água
|
有声光报警
Avisos sonoros e visuais
|
| |
缺压缩空气保护:
Proteção contra falta de ar comprimido
|
有声光报警
Avisos sonoros e visuais
|
| |
故障停电保护:
Proteção contra corte de energia em caso de avaria
|
冷阱与真空泵组之间的阀门自动关闭.
全部工艺阀门自动关闭,防止设备发生失控状态.
Bomba de vácuoos grupos serão fechados automaticamente;
Todas as válvulas de processo fecham automaticamente para evitar que a máquina fique fora de controle;
|
| |
循环系统:
Sistema de circulação
|
加热循环保护
加热器失控安全保护
Proteção de circulação de aquecimento
|
| |
升华过程中的产品保护:
Proteção de produtos durante o processo de sublimação
|
真空度差时切断加热
真空度太好时可进行自动调节.
Corte térmico se falta vácuo
Ajuste automático se aspirar demais
|
| |
真空泵启动的冷阱保护:
Proteção do condensador quando a bomba de vácuo é iniciada
|
连锁
Intertravamento
|
| |
真空泵保护:
Proteção da bomba de vácuo
|
真空泵停转,泵头阀自动关闭
Parada da bomba de vácuo, válvula da bomba fechada automaticamente
|
| |
化霜连锁保护:
Proteção de intertravamento de descongelamento
|
溢流阀关闭无法开启化霜进水阀,阱泵阀开启无法开启化霜进水阀
Válvula de transbordamento fechada, então a válvula de entrada de água de descongelamento não pode ser iniciada; então a válvula de entrada de água de descongelamento não pode ser iniciada;
|
| □ 整机装备 Projeto completo da máquina |
| |
O que é:
poder
|
3相5线,380伏
3F+N+PE, 380V
|
| |
装机功率:
Potência instalada
|
25 KW (此为装机功率,并不是运行功率)
25 KW (isto é energia instalada, não energia operacional)
|
| |
压缩空气:
Ar comprimido
|
0,5 ~ 0,6 MPa |
| |
整机结构:
Estrutura completa da máquina
|
纵置,前后一体式机架 (便于运输,就位)
Localização longitudinal, estrutura tipo integrada frontal e traseira (fácil para transporte e colocação)
|
| |
整机尺寸 (mm):
Tamanho total da máquina
|
(约)长2500×宽1250×高2200
★ 该尺寸为纵置式,也可依据用户要求进行设计.
Cerca de 2500x1250x2200mm, C*L*A
Longitudinal - localizado, design personalizado disponível
|
| |
Peso (Kg):
Peso total da máquina (kg)
|
(约)3500
Cerca de 3.500
|
| |
设备质保期:
Tempo de garantia:
|
整机质保一年
Um ano após a aceitação do site.
|
Por favor verifique seu email!
